Marine Glossary

Find clear definitions of nautical terms used in traditional sailing, classic boats, rigging, deck hardware, maintenance and wooden boat restoration. This glossary brings together the specialist vocabulary used throughout A l'Abordage.

a
- Accastillage
  Il s'agit de tous les petits équipements nécessaires pour armer et manœuvrer un bateau, tels...
- Aiguillot
  Il s'agit de la partie mâle insérée dans le fémelot de la ferrure du gouvernail, qui permet de...
- Amarrage
  Il s'agit de la fixation d'un bateau dans un port en utilisant des amarres, que ce soit en le...
- Aviron
  C'est un outil en bois qui permet de faire avancer une embarcation en utilisant la force des...

b
- Bâbord
  Le côté gauche d'un bateau, lorsqu'on regarde vers l'avant, est appelé bâbord, à l'opposé de...
- Bande molle
  Un synonyme de "bande d'étrave" ou "dérive" est une "latte en fer plat ou demi-ronde" qui est...
- Baromètre
  C'est un appareil qui permet de détecter les changements de la pression atmosphérique.
- Barre d’écoute
  Il s'agit d'une barre métallique solidement attachée à ses extrémités sur le pont ou le...
- Bastaque
  Il s'agit d'un hauban mobile tendu à l'aide d'un palan du côté exposé au vent, afin de...
- Beaupré
  Un mât incliné en diagonale au-dessus de l'étrave, qui dépasse celle-ci et est prolongé par un...
- Bitord
  Cordage composé de deux à quatre fils de caret commis entre eux, goudronnés ou non.
- Bôme
  Espar allant du point d’amure au point d’écoute d’une grande voile, ayant pour fonction de...
- Bordé
  Ce terme, à l'origine, se référait à l'ensemble des planches constituant la coque, mais de nos...
- Bouterolle
  Outil à riveter utilisé pour pousser la contre-rivure.
- Brai
  Mélange de résine et de coaltar coulé à chaud par-dessus l’étoupe, au moyen d’une cuillère...

c
- Cabillot
  Une cheville en bois ou en métal est insérée dans les trous d'un râtelier pour y enrouler les...
- Cadène
  Au départ, il s'agissait de chaînes dotées de maillons allongés fixées à l'extérieur de la...
- Cage (de ridoir)
  Partie centrale du ridoir, dans laquelle se vissent les deux boulons destinés à tendre et...
- Calfat
  Ouvrier ou homme d’équipage qui a en charge de calfater les navires, c’est-à-dire de garnir...
- Calfater
  Remplir les coutures entre les bordages avec de l’étoupe, du lusin ou du coton, à l’aide d’un...
- Cap de mouton
  Bloc de bois dur percé de trois ou quatre trous, qui, utilisé en couple, forme un palan destiné...
- Carvelles
  Gros clous forgés, à tête en forme de diamant et à corps carré, utilisés pour border les...
- Cercle de mât
  Cercle en bois ou métal, destiné à maintenir le guindant d’une voile contre le mât.
- Chandelier
  Tige en fer ou en bois portant une filière utilisée comme garde-corps ; on dit aussi batayole....
- Chaumard
  Ferrure souvent vissée au pont ou sur le plat bord, servant au passage d’une amarre. Ce mot...
- Claire-voie
  Petite superstructure de pont, équipée de deux panneaux inclinés et vitrés, protégés par des...
- Compas
  Sorte de boussole utilisée en marine, dotée d’une rose et non d’une aiguille. Le compas de route...
- Cordage
  Terme général désignant ‘ensemble des filins textiles. Autrefois en chanvre, coco, manille,...
- Coulisseau
  Pièce métallique courant sur un rail : le coulisseau dans lequel passe l’écoute glisse sur le...
- Crépine
  Plaque bombée percée de trous, placée dans les fonds du bateau, raccordée à un tuyau et à une...
- Croissant
  Ferrure en forme de croissants, sur laquelle est frappé le palan d’écoute d’une bôme à rouleau,...

d
- Dame
  Encoche ménagée dans la fargue ou le plat bord d’une embarcation, pour recevoir un aviron, ou...
- Davier
  Rouleau en bois ou en métal tournant autour d’un axe, fixé à l’avant et à l’arrière du bateau,...
- Dinghy
  Petite embarcation à voile ou à moteur, ou sorte de youyou.
- Drisse
  Cordage servant à hisser voiles et vergues.

e
- Ecoute
  Cordage frappé à l’angle inférieur arrière d’une voile et permettant de l’orienter. On hale sur...
- Ecubier
  Conduit percé travers la coque, à l’avant du bateau, sur bâbord et tribord, pour le passage...
- Emerillon
  Maille de raccord pouvant tourner sur un pivot, sans faire tourner en même temps la poulie, le...
- Encornât
  Mâchoire en bout de corne ou de pic, pivotant autour du mât d’un gréement à corne.
- Epissoir
  Outil en fer ou en bois dur, qui sert à ouvrir les torons du cordage ou du câble que l’on veut...
- Estroper
  Garnir d’une erse en cordage- l’estrope – une poulie, un margouillet, une cosse. L’estrope peut...
- Etoupe
  Filasse de chanvre servant de joint à étancher les coutures ; correspond à ce qui reste du...
- Etrave
  Pièce maîtresse située à l’extrême avant e la charpente axiale composée de l’ensemble...

f
- Fémelot
  La partie femelle est insérée dans l'aiguillot de la penture, ce qui permet de solidement...
- Fer à calfat
  Un instrument qui aide le calfat à insérer un cordon d'étoupe dans les coutures pour les rendre...
- Filoir
  Un petit passage, comme une margouille ou un piton vissé dans le pont, par lequel un cordage...
- Foc
  Les focs sont des voiles d'étai triangulaires positionnées à l'avant du mât sur un voilier....
- Frette
  La ferrure qui encercle et renforce le sommet du mât peut aussi se retrouver à l'extrémité de...

g
- Gaffe
  Un espar en bois fin équipé d'un crochet à son bout, servant à accoster un quai en s'agrippant à...
- Goélette
  Un type de gréement à deux mâts, avec le mât le plus petit à l'avant, équipé de voiles à corne....
- Gourdon
  Une substance résineuse obtenue à partir d'arbres comme les pins, les sapins et les mélèzes est...

h
- Hauban
  Un cordage solide ou une ligne, traditionnellement fabriqué en chanvre et, à partir du milieu...
- Hiloire
  Structure qui entoure les ouvertures pour empêcher l'infiltration d'eau. Un terme synonyme est...
- Hublot
  Une petite ouverture habituellement circulaire en métal conçue pour apporter de la lumière à...

l
- Levier de Bastaque
  Barre articulée en métal qui permet d'ajuster la tension des bastaques à chaque changement de...
- Luzin
  Une courte corde constituée de deux brins de caret, employée pour les amarrages de petite...

m
- Maillet
  Marteau en bois employé par les charpentiers et calfats pour frapper sur leurs ciseaux et leurs...
- Mailloche
  Un gros maillet à fourrer qui présente une encoche pour insérer le cordage à congréer. En...
- Manche à air
  Un passage orientable qui s'élève au-dessus du pont pour favoriser la ventilation à...
- Manille
  Une structure en maille métallique qui crée un anneau pouvant être ouvert ou fermé à l'aide...
- Margouillet
  Grosse cosse en bois de forme circulaire, estropée, servant de conduit pour un cordage. On dit...
- Mât
  Le mât est une pièce généralement verticale, du gréement dormant d'un bateau à voile (...
- Matelotage
  Le matelotage est l'étude des différentes techniques du travail de matelot et gabier :...
- Merlin
  Petit cordage composé de deux ou trois fils de caret, utilisé pour les coutures des ralingues,...
- Mouillage
  Lieu favorable pour mouiller l’ancre ; également l’ensemble du matériel pour le faire :...
- Mousqueton
  Un anneau qui s'ouvre, équipé d'un ressort et d'un piston, glissant le long d'un câble pour...
- Mouton
  Une expression courante utilisée pour décrire le palan d'amure d'une voile latine fixée sur le...

n
- Nable
  Ouverture pratiquée dans la partie inférieure d'un navire pour drainer l'eau accumulée...

p
- Paumelle
  Dans l'artisanat de la voilerie, il s'agit d'une protection en cuir que l'on enfile autour de...
- Pavillon
  Nom donné en marine aux différents drapeaux de forme rectangulaire. Outre le pavillon national...
- Pavois
  Extension de la partie extérieure de la coque, située au-dessus du pont, servant de protection...
- Piton
  Cheville métallique dont la tête forme un oeil ou un croc permettant d'y frapper le pouliage.
- Pont
  Un pont de bateau est une plate-forme raidie par des éléments de structure longitudinaux...
- Poupe
  La poupe est l'arrière d'un navire . Lorsque le vent souffle en poupe, le bateau avance...

r
- Racage
  Le racage est un collier disposé autour d’un mât pour diminuer le frottement d’une vergue ....
- Réa
  Disque en métal ou en bois creusé d’une en goujure, qui tourne sur un axe dans la caisse de...
- Ridoir
  Un ridoir est un dispositif permettant de tendre un cordage ou une chaîne. Il peut être équipé...
- Rivet
  Il s'agit d'une cheville en métal plus longue que les composants à joindre, que l'on écrase sur...
- Rocambeau
  Un anneau en métal, équipé d'un œil et d'un crochet, qui s'étend généralement le long de...

s
- Safran
  La composante en mouvement du gouvernail qui influence la direction du navire.
- Shipchandler de tradition
  Entreprise qui se prénomme A l’Abordage situé à La Rochelle. C’est une entreprise qui revend...
- Sloup
  Un type de bateau avec un unique mât équipé de voiles de type corne ou bermudienne. Les sloups...
- Suif
  Une substance grasse d'origine animale, fréquemment issue du mouton, qui est couramment...
- Surlier
  Un procédé visant à empêcher le dénouement des brins d'un cordage consiste à enrouler plusieurs...

t
- Tangon
  Une vergue, maintenue latéralement contre le mât ou la coque et soutenue par une balancine, est...
- Taquet
  Un élément en bois ou en fer, doté de deux branches ou oreilles, est installé à de multiples...
- Tirefond
  Une vis robuste à tête carrée ou octogonale, servant de longue cheville métallique et fixée de...
- Tribord
  Le côté droit du navire lorsque l'on regarde vers l'avant est appelé "tribord". "Tribord !" est...

v
- Vît-de-mulet
  Ferrure articulé en métal qui sert à attacher la bôme au mât. Certains vît de mulet sont...
- Voilerie
  L'art de fabriquer des voiles, des toiles, et des protections, pratiqué par un maître-voilier,...